Prevod od "pa naju" do Srpski


Kako koristiti "pa naju" u rečenicama:

Govoriš prek mobilca, ko pa naju vlada išče?
Jel ti to prièaš na mobilni telefon dok nas vlada traži?
Počakal bo na naslednji rop, potem pa naju začel loviti.
Saèekat æe da napravimo još jedan posao, pa æe nas onda loviti kao prije.
Spravil si naju na parkirišče, zdaj pa naju spravi ven!
Ti si nas doveo na ovaj parking. Sada nas vadi odavde!
Ali naju policija zašije za umor, ali pa naju morilka spravi ven.
Ili æe nas policija optužiti za ubistvo, ili æe nas ubice izvuæi iz zatvora.
Potikanje naokoli je eno, ponoči pa naju lahko ubijejo.
Trèati danju ovuda je jedna stvar, ali noæu... može nas ubiti plejada ljudi.
Ustrelili naju bodo v glavo, ali pa naju mučili do smrti, ali pa pustili tukaj, dokler bombe..
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombu
Zdaj pa naju opazuje tisti bucko.
A upravo sada neki debeljko tamo stoji i bulji u nas.
Posvojitvena agencija potrebuje priporočilna pisma, pa naju je zanimalo, če bi ga napisala za naju?
Hej Rejè. Agenciji za usvajanje treba pismena preporuka i mi bi želeli da ti napišeš jednu za nas.
Opazil si, da sva z Jasonom zaljubljena, ti pa naju hočeš spraviti narazen.
Video si da smo Džejsonom i ja zaljubljeni, a ti hoæeš da nas rastaviš.
Sosednjo hišo kupujeva, pa naju je zanimalo, če se lahko malo razgledava.
Kupujemo susednu kuæu, možemo li malo da razgledamo?
Vse smo naložile v avto, nato pa naju je odpeljala mimo šole naravnost v New York, v Lord Taylor.
Ubacili smo ih u auto, prošli pored škole ravno u trgovinu.
Zdaj pa naju prosim spustite, preden zamudiva najin mednarodni poslovni sestanek.
Молим вас, пустите нас сада да не пропустимо наш међународни састанак.
Skratka, vozil sem, pa naju je ustavil prometnik s kapo in sončnimi očali, pizda.
Bilo kako, ja vozim, zaustavljamo se. Policajac sa šeširom i jebenim naoèarima za sunce.
Če pa naju boš ukanila, ti bom polomil prste.
Inaèe, ako nas preðeš, slomiæu ti prste.
Lahko bi skočila s stene, pa naju ne bi tako bolelo.
DA. MOGLI BI DA SKOCIMO SA OVE STENE, NE BI BILI TAKO POVREDJENI KAO STO SU NAS ONI POVREDILI.
Bodi tiho, ali pa naju bodo našli.
Budi tiha, ili ce nas pronaci.
Ti pa naju ne sili, da govorimo o poslu.
A ti nas ne tjeraj da govorimo o poslu.
Če naju to ne označuje za bogova, kaj pa naju potem?
Ako to nije božanski, reci mi šta jeste.
Zdaj pa naju hočem le spraviti domov.
А сада само желим да нас вратим кући.
Zdaj pa naju začenja malo skrbeti.
Dušo, poèela si nas zabrinjavat pomalo.
Potem pa naju okupirajo stvari in pozabiva, da taka mesta sploh obstajajo, zato sem te samo želel pripeljati sem in na nek način v času zamrzniti ta trenutek.
Onda nas stvari zaokupe i zaboravimo da ovakva mjesta uopæe postoje, pa sam te samo htio dovesti ovamo i na neki naèin zamrznuti ovaj trenutak u vremenu.
Obrni ali pa naju takoj spusti ven!
Окрени се или нас сместа пусти!
Ali pa naju bo zvabil bližje in ga lahko izslediš.
NEMAM POJMA. OSTANI U POZADINI. PONAŠAJ SE NORMALNO.
Kmalu pa naju sploh ne bo več videl.
A uskoro nas više nikada neæe videti.
Mene in Rebeko si napila, nato pa naju oropala.
Напила си мене и Ребеку и опљачкала си нас.
Zdaj pa naju bolj zanima, zakaj ste vi lagali detektivom.
Ali sаdа, smo više rаdoznаli zаšto si lаgаo detektivimа koji su vаs intervjuisаli.
Potem pa naju odpeljem do Sweetbriara.
I onda æu nas oboje odvesti do Sweetbriara.
Z enim prideva ven, drugi pa naju bi ponesel v temo in gotovo smrt.
Jedan brod je izlaz, a drugi nas baca u vrtlog tame i sigurne smrti.
Sicer pa naju lahko poišče, ne?
Ako nije, može da nas naðe.
Leta naju je maltretiral, potem pa naju je ustrelil.
Maltretirao nas je godinama i onda nas upucao.
Ne morejo vplivati na resničnost, lahko pa naju ubijejo.
Не могу да утичу на стварни свет, али и даље нас могу убити.
Potem pa naju je zjebala napaka v tvojem spominu.
A zatim nas je tvoja greška u pamćenju sjebala.
Ko sem bila najstnica, sem bila v avtu s prijateljico, ki je bila obupna voznica. Prevozila je rdečo luč in seveda naju je ustavil policist in samo opravičila sem se, pa naju je spustil naprej.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
0.43148303031921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?